1、成分区别：翡翠大多是硬玉为主，成分为绿辉石、霓石、钠铬辉石、角闪石等。玉成分：主要是透闪石少量的阳起石。2、产地区别：翡翠主要的产地是缅甸。玉的产地主要是中国新疆和田、青海、俄罗斯等。3、适合佩戴人区别：翡翠色彩夺目，比较适合女性，会显得女性更妩媚光彩。男人适合戴玉，会显得男人沉稳、儒雅。
4、翡翠和玉的价格区别：整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。5、概念区别：在珠宝学科里，“玉”是一个大范畴的概念，而“翡翠”就专指玉石中的一种。翡翠确实是玉，但玉却不一定是翡翠。
什么是"玉"。古文《说文解字》书中有这样的描述："玉，石之美者"，也就是说好看的石头都可笼统称为玉。按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。
什么是"翡翠"。翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉为主的矿物集合体。翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。它的主要组成矿物是硬玉，次要矿物有绿辉石、钠铬辉石、钠长石、角闪石、透闪石、透辉石、霓石、霓辉石、沸石，以及铬铁矿、磁铁矿、赤铁矿和褐铁矿等，其中绿辉石在有些情况下会成为主要组成矿物。