苏翊鸣是山西队的原因在于，山西没有冰雪运动的职业运动员，山西省冰雪运动管理中心主任黄海宏就到黑龙江队、吉林队、内蒙古队、解放军队等冰雪运动强队谈合作。而苏翊鸣此时出现，教练出身的黄海宏觉得这是一个好苗子，于是直接向苏翊鸣发出了邀请，并完成了和山西队的签约。
苏翊鸣代表山西出战二青会一举夺得两金。二青会结束后，同时有七八个省找到苏翊鸣，希望签下这个少年。苏翊鸣成绩好、年龄小，更主要的是他的“自由人”身份，他和山西队的合作在二青会后就终止了。当时，山西队给出的签约条件并非最好，山西也不是冰雪项目的优势省份，硬件设备、人员搭配都不占优势，但苏翊鸣因为“信任”和“支持”选择继续留在了山西。