中华文化博大精深，有些习俗以及口语，一直沿用至今；我们有很多俗语是外语无法转述和表达的，只有我们自己人才清楚其形容的是什么；因此外国人想要理解我国博大精深的文化，还需要花很多时间。
自古以来国与国之间就因为语言不通等问题，导致文化交流较为困难；现如今依旧如此，我国很多古籍古诗，一旦经过外文翻译，就少了很多意境，甚至完全没了原来的意思；这也从侧面体现出我国传统文化的魅力。
豆腐俗语是一种营养丰富、历史悠久的食材，大众对豆腐的喜爱推动了豆腐制作工艺的前进和发展。一提到豆腐人们自然想起其与小葱的搭配——小葱拌豆腐，这不仅仅是道菜，而且还是一句形容人或事一清（青）二白的俗语。
但“吃豆腐”放在现在就不是什么好词了；现在多指调戏、男人占女人便宜；旧时丧家准备的饭菜中有豆腐，所以去丧家吊唁吃饭叫吃豆腐，也叫吃豆腐饭；有些人为了填饱自己的肚子，经常厚着脸皮前去蹭饭，久而久之，“吃豆腐”就形容这类占便宜的人，也就有了占便宜的意思。
其实“吃豆腐”一词的由来，就要说到西汉初期；在西汉初期，豆腐问世，迅速成为老百姓喜爱的小吃；那个时候流行的吃法为：碗里放一块豆腐，撒上佐料再用小刀划成小块吃下去；因此房间出现了众多豆腐快餐店。
其中在长安街上有一对夫妻合开的豆腐小店，老板娘甚是美丽，人称“豆腐西施”；其美貌导致很多男人总借口卖豆腐与其接触，更有甚者趁付钱的时候摸老板娘的手；这种情况被那些男人的老婆得知后，经常以“你今天又去吃豆腐了？”来训斥自家丈夫。
发展到后来，“吃豆腐”就成了男人轻薄女人的代名词，含贬义；像这样的词语其实还有很多，有很大一部分都是因古时候一些小事，被当时的人们 广为流传，慢慢就形成我国传统语言文化的一部分。
结语中国文化博大精深，不长时间研究，是完全不会明白的，这其中大大小小的道理，至今都在影响我国文化；所以如果外国人想要几年时间就参透我泱泱中华的文化，是不可能的；随便说个我国俗语，外国人就不懂，更不要说参透了。