大家知道施耐庵是泰州兴化人，在他的作品《水浒》里有好多当地方言。
比如说“噇”这个字，其实是骂死人吃饭的一种说法，死人吃饭叫“噇倒头”，在水浒第14回，晁盖骂道：“在路上噇这口黄汤”。
再比如说杌子，这是一种单人坐具，没有靠背，第24回中：“两个杌子，一个火炉"，就是指的这个。
还有比如说一个人阴毒，泰州方言称他为“促狭鬼”，第四十一回《宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳》：黄文烨听得说时，只在背后骂说道：“又做这等短命促掐的事。于你无干，何故定要害他？”。
再如要打一个人的耳光，方言叫“打耳刮子”，在第24回中，王婆道：“大官人，你宅上大娘子得知时，婆子这脸，怎吃得耳刮子？”
《水浒》中比比皆是泰州方言，但是在泰州却没能兴起水浒文化，这是为什么呢？@泰州文化#泰州头条##全国达人榜#