正在影院热映的斯皮尔伯格新作《头号玩家》，难得一见地引爆了朋友圈的安利热潮。
这部电影改编自美国作家恩斯特·克莱恩2011年的小说《玩家一号》，故事和***网游文钟爱的屌丝通关变高富帅的套路并无二致，特别的地方在于，克莱恩在书里加入了无数八十年代的影视剧、动漫、游戏、音乐梗，对于70后、80后读者来说是一份特殊的回忆杀。
而斯导在将书搬上大银幕时，也把大多数梗一一埋入画面中。观众随处都能找到属于他们童年回忆的彩蛋，十分过瘾。
然而，无论哪一本畅销书被改编成电影，有一个群体都是很难讨好的，他们就是“原！著！粉！”
事实证明，《头号玩家》也是如此。当许多没看过原著的观众在边打五星边表达他们的惊喜之情时，原著粉在默默地给电影打两星、一星，甚至半星。
当然，这里指的是美国的原著粉，因为在电影上映前能看到的中文版小说只有台译版，大陆译版是随着电影上映出版的，所以中国读者相对较少。
大陆版小说封面
其中有一位原著粉是这样说的：
感谢斯导将我最喜欢的书变为我最不喜欢的电影。麻烦下次不要把书里90%的剧情都改掉。要将一本接近400页的书改编成140分钟的电影，大幅度删改在所难免。但是电影和书真的有那么不同吗？我们来看看电影到底做了哪些关键改动。
1.男主角韦德的现实生活
韦德居住的叠楼区
小说花了大量的篇幅来介绍未来的现实世界以及韦德的生活和性格，但电影里只是一笔带过，更多讲述的是“绿洲”虚拟游戏世界里的故事。
小说里，韦德居住的叠楼区位于俄克拉荷马市郊区，而开发“绿洲”的游戏公司则位于俄亥俄州的哥伦布。在IOI炸毁了韦德姨妈的家、杀死了他唯一的亲人后，他逃到哥伦布改名换姓藏匿了起来。此时韦德已经凭借找到钥匙的名气获得了很多在游戏里代言的机会，因此有了不小的积蓄。
而在电影里，韦德一开始就住在了哥伦布，姨妈死后，他被阿尔忒弥斯的一位手下“绑架”并加入了他们的“抵抗军”。他和几个小伙伴以及IOI总部的距离似乎都不远。
2.遇见阿尔忒弥斯
韦德在电影里和阿尔忒弥斯（现实中叫萨曼莎）“奔现”比小说里快多了。电影里他们大约在中段就见面了，还有各种聊天、推理、打啵的场景，而小说里他们则是直到最后几页才见面。
小说里关于阿尔忒弥斯的介绍也有不少篇幅，现实中她与祖父母住在温哥华，是个著名的攻略作者和游戏主播，在“绿洲”里无人不知，无人不晓。她玩游戏的目的确实是为了搞垮IOI，但她所属的“抵抗军”却是电影新加入的内容。
游戏里的韦德（帕西法尔）和萨曼莎
此外，作者笔下的韦德是个有些偏执的死宅。他在游戏中和阿尔忒弥斯成为朋友并对她渐生爱意，然而阿尔忒弥斯却为了专注找彩蛋将他拉了黑名单。他开始疯狂地给她发信息和email，还化身网络跟踪狂，颇有点“爱你爱到杀死你”的变态劲。
不过最后二人还是神奇地在一起了。
3.找钥匙挑战
在电影里，彩蛋猎人找到一把钥匙即可打开大门得到寻找下一把钥匙的线索，然而书里这个过程要复杂得多。玩家找到钥匙后，还要再找到钥匙对应的大门才能得到线索。这样一来就是三把钥匙，三扇大门，共六关挑战。去掉大门后，挑战的篇幅就缩短了一半。
而且小说最后，游戏要求三个人分别拿着三把钥匙打开最后一扇大门，再进行一场挑战决出最终胜利者才能开启彩蛋，这个段落电影里也不存在了。
小说里前两关的内容也完全不同。
铜钥匙关并非赛车，而是在路德士星球玩大型版本的《龙与地下城》的“恐怖墓穴”副本，打赢之后还要和前者的大Boss比拼街机游戏《鸵鸟骑士》。两项都通关了才能拿到钥匙。
“恐怖墓穴”地图
玉钥匙关进入的电影也并非《闪灵》，而是“绿洲”创始人哈利迪最喜欢《战争游戏》（1983），彩蛋猎人要扮演马修·布罗德里克的天才少年角色，只有把他的台词一字不落地说完、动作都模仿到位才能通关。
《战争游戏》海报
4.“绿洲五强”的关系
电影和书中韦德在游戏里最好的朋友都是艾奇，但书里真人见面也是非常后来的事——在最后一关之前，两人见面商量战术。
帕西法尔和艾奇
书中的“绿洲五强”并不像电影里那么团结亲密，他们始终保持着竞争关系，就算韦德、艾奇和阿尔忒弥斯成为了朋友，他们也并未结盟。
第二关，电影里是五强合力通关，小说里却是阿尔忒弥斯凭一己之力找到的玉钥匙，之后才是艾奇和韦德。
修和大东
大东和修是一起行动的，但他们在现实中从未见面。小说快结束时，大东被IOI在现实世界谋杀了。从这里以及前面提到的韦德追不到女神就“变态”的情节可以看出，小说比电影要黑暗得多。电影改成了圆满结局，变得更加老少咸宜。
5.新的反派
索伦托
书里的反派只有IOI老板诺兰·索伦托一人，而电影则给了他一位助手——契约工部门的主管弗娜莱，最后和他一起在现实世界中夹击“绿洲五强”。
弗娜莱
另外，艾洛克这个角色在电影里也有了更多的戏份，从书里那个一无是处却爱吹牛皮的彩蛋猎人变成了电影里为索伦托打杂的雇佣杀手。
艾洛克
6.高达驾驶员
大东帅气变身高达对抗索伦托的机械哥斯拉是电影的一场高潮戏。然而在书里，变身高达的却不是大东，而是艾奇。
大东变身前打坐冥想了很久
事实上，书中这场大战出现了好几个大型机器人，是几位主角通过“玉门关”后得到的奖品。索伦托选择了机械哥斯拉，艾奇选择了高达，阿尔忒弥斯选择了Minerva X（《魔神Z》），修选择了莱汀（《勇者莱汀》），帕西法尔（即韦德）选择了Leoparden（日版《蜘蛛侠》）。
70年代日本电视剧《蜘蛛侠》里有机甲的元素
大东此时已经被杀害，但修将他最厉害的装备交给了韦德，让韦德化身奥特曼对付机械哥斯拉。不过由于没能获得版权，斯导只好将奥特曼换成了钢铁巨人。
7.续命硬币
电影里，韦德是从图书馆馆长手中得到那枚可以“加一条命”的硬币的，而且当时他并不知道硬币的作用，以为只是普通的25分硬币。
而小说里，这枚硬币是他从一个游戏里获得的奖励。他以为玉钥匙隐藏在吃豆人游戏中，虽然事实证明他搞错了，但他却阴差阳错地因为玩得好得到了那枚硬币，而且他知道硬币的作用。
8.莫罗的帮助
看了电影，我们知道馆长就是游戏创始人之一莫罗。然而他在书里还给予了韦德和小伙伴们更多帮助。
电影里他们边躲避IOI的追杀边在艾奇的车里完成了最后的游戏。而小说里，莫罗在“绿洲”联系他们，提出愿意用飞机接他们到自己家里完成最后一战。他没有给他们放水，只是确保他们能够在安全的环境下作战，不会被坏人窃取胜利果实。
9.“回归现实”的忠告
电影里五强最终合力通了关，以此强调友谊的重要性，但从第5条就可以看出，小说并没有关于网络友谊的升华。
电影结尾，五强接手了“绿洲”，韦德登上人生巅峰，做的第一个决定就是每周二、四关闭服务器，让大家回归现实，多与家人朋友在一起。
然而小说结尾并没有用这种方式传达这样一个正能量讯息，而是让韦德发出感慨：“我发现，在我记忆中，这是我第一次完全不想登录‘绿洲’”。这也是小说的最后一句话。
这样看下来，相比暗黑系的小说，笔者还是更喜欢童话系的电影。虽然最后的大团圆结局有些俗套，但它不正是我们渴望在电影里实现的梦想么？
文丨 Agnes