在民国时期，在广西、广东、越南有个很奇怪的现象。当年越南人称呼广州，是叫“省城”，有甚者甚至是叫“首都”的。而广西人称呼越南，则一般称为“安南”，或者是“安南省”。
一. 历史上安南人为什么称呼广州为“省城”：
1. 历史上安南曾经长期隶属中国：
其实这很正常，因为历史上安南曾经长期隶属中国，是我国的一份子。
先秦时期，今广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域，都隶属于我国的百越地区；
秦朝时期，今广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域，共同隶属于秦朝“岭南三郡”；
汉朝初期，今广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域，共同隶属于汉朝藩属国南越国；
汉朝中期，今广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域，共同隶属于汉朝交趾刺史部；
唐朝时期，今广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域，共同隶属于唐朝岭南道；
五代十国时期，今广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域，共同隶属于南汉国；
宋朝时期，安南地域脱离直辖，成为宋朝的藩属国；
明朝时期，安南地域时而为明朝的藩属国，时而为明朝的直接辖地——安南承宣布政使司；
清朝时期，安南地域为清朝的藩属国；
2.广州在历史上一直是岭南地区的政治中心：
纵观广东、广西、香港、澳门、海南、安南地域的历史，以及相互之间的关系，我们可以发现安南在历史上不但长期隶属于中国，而且还是中国岭南地区的一份子。而广州在历史上则一直是岭南地区的政治中心，所以不难理解历史上安南人为什么会称呼广州为“省城”。
秦朝时期的“岭南三郡”：南海郡、桂林郡、象郡，其中南海郡的郡尉任嚣可以节制“岭南三郡”，相当于是“岭南三郡”的最高长官。而南海郡的治所番禺，就是今天的广州；
汉朝初期，汉朝藩属国南越国的首都就是在番禺，也是今天的广州；
东汉时期，交趾刺史部曾改名交州，治所也曾长期设在广州；
唐朝时期，岭南道的治所也是设在广州，下辖五大都督府，分别是：广州都督府、桂州都督府、容州都督府、邕州都督府、安南都督府；
五代十国时期，南汉国的首都设在兴王府，也是今天的广州；
宋朝初期，广南路的治所也是设在广州。
清朝时期，两广总督的驻地也曾经有设在广州。
二. 历史上广西人为什么称呼越南为“安南省”：
之所以历史上广西人喜欢称呼越南为“安南省”，是因为历史上安南在中国的地位一直相当于“省”一级的存在。有些历史时期，安南的地位甚至还达不到“省”一级的标准呢。比如唐朝时期的安南，只是安南都督府，相当于现在的 “副省级”行政区划。而唐朝岭南地区的“省”一级行政区划，是岭南道。
但是宋朝、明朝、清朝时期，安南地域的地位还是相当于“省”一级行政区划的。虽然宋朝、明朝、清朝时期，安南地域大多时候是以中国的藩属国身份存在，作为直接辖地的时间较少。但是中原王朝以及内地各省看来，安南再怎么是藩属国，也不过相当于是一个“省”而已，而且经济、文化、政治的方面的地位也还远不如内地各省呢。所以这也不难理解，历史上广西人为什么称呼越南为“安南省”了。
三. 历史上安南人之所以称呼广州为“省城”，是一种念念不忘：
历史上安南人之所以称呼广州为“省城”，其实是对中国的一种认可，是对安南曾经与中国的历史关系的一种认可，是安南对中国的一种恋恋不忘。无独有偶，在很多香港人眼里，广州也是相当于“省城”。
历史上广西人之所以会称呼越南为“安南省”，其实是对安南的一种怀念，是对同胞的一种怀念，是对兄弟的一种怀念，是对安南的一种念念不忘。