网站首页 / 育儿 / 正文

世界语创始人(你知道世界语的创始人是谁)

时间:2022-04-04 16:06:15 浏览:10次 作者:用户投稿 【我要投诉/侵权/举报 删除信息】
世界语创始人

2022年3月2日,世界语学院更新了其成员名单,中国世界语作家、翻译家毛自富当选为新一届世界语学院院士,任期至2031年。

新当选的院士毛自富为中国知名世界语诗人、翻译家,1963年生于湖南,1984年7月从湖南师范学院数学系毕业,1985年3月遭车祸致高位截瘫,随即病退至今。虽然病魔缠身,但他一直坚持语言文学和计算机等方面的学习。1986年底,毛自富先生开始自学世界语,1990年以来在国内外世界语报刊杂志发表了文学作品数百篇,包括世界语原创诗集《安泰之歌》,世译诗集《希望之路》(La Espera Vojo,陈昊苏著)和《没有省略符的隐喻》。毛自富2004至2007年任国际世界语作家协会执委;2007年至2009年、2021年至今,任国际世界语协会文学竞赛诗歌部评委。1995年,毛自富获国际世界语协会文艺竞赛文学新人才奖;1997年,获国际世界语协会格拉博夫斯基文学奖;1999年在桂林第四届全国世界语大会上,获中华全国世界语协会颁发的世界语文学奖;2013年在冰岛第98届国际世界语大会上,因在世界语原创文学方面的贡献获“国际世协杰出艺术奖”;2015年,获国际世界语协会文学竞赛诗歌一等奖。

世界语创始人

毛自富近照

2022年,经中华全国世界语协会推荐,毛自富当选世界语学院院士。这是继中国报道杂志社世界语翻译家李士俊(1983年当选)、中央广播电视总台谢玉明(1986年当选)、浙江大学语言学及应用语言学教授刘海涛(2016年当选)之后,中国第4位获此殊荣的世界语者。

世界语学院(Akademio de Esperanto,缩写为AdE)是国际世界语界最权威的学术机构,旨在保护和维护世界语的基本原则并监督世界语的发展。学院在世界语创始人柴门霍夫倡议下于1905年在第一届国际世界语大会期间创立,当时叫做“语言委员会”。1908年语言委员会分立出一个12人组成的专门组织“世界语学院”。1948年,原语言委员会及世界语研究院合并为一个“世界语学院”。学院下设7个部门,分别负责语言、语法、通用词典、语言咨询、文学、语音、教材检查等;5个委员会,即学院历史委员会、人名委员会、《世界语基础》再版委员会、世界语社会史委员会、外联委员会等。学院对所有与世界语有关的语言问题进行研究,主要撰写世界语词典以及词条的世界语解释,编辑专业术语词典并有权检查和批准其他作者使用的专业术语,查看现有作品并在语言学意义上加以批评,奖励最出色作品的作者。

世界语学院由45位院士组成。学院规定,每三年其三分之一的院士需重新参加选举,即任院士达9年的成员要重新参加选举,同时吸收世界语界在学术研究和应用领域做出杰出贡献的学者和专家。2022年2月28日,根据学院章程,涉及三分之一院士成员的选举通过balotilo.org在线进行,为期12天。选举结束后,学院在公告中表示,由于逝世和卸任等原因,从21名候选人中选出了19名新院士;新选任的14位院士(其中两位女性)分别来自10个***,一半位于欧洲以外。

毛自富诗歌《怀念》(中文、世界语对照)

怀念

柔软的灯光

你我了如指掌

闪耀在玻璃与合金的家具之上

可触的寒冷,寻找你的体温

指纹何处?

坚硬地板上的脚印

由于时光的摩擦而消失

夜的影子,敲打污渍的墙壁

清风偷偷翻阅我曾经反复读过的

夹着蝴蝶的书本

一根长发的芬芳令我陶醉

那是你不经意地留在两页之间的东西

镜中场景再现:

五月的花瓣,飞跃窗口

带着结伴而游的编码

落在模糊的六月

可我误以为七月

错过的火车等待我们

在历史和未来的时光隧道

命运搅乱神秘的日期

新来的猫,跑到腐朽的床下

拖出一封半途而废已经发酸的信件

信封上没有地址

此时此刻,你在何处与谁相处?

我想续写一些文字

停电,突如其来

墨黑抓住我的手

强迫我快速签名:

忘记!

Memoro

La lumo mola de la lampo,

kiun vi bone konis kaj mi,

flirtas sur la mebloj vitraj kaj alojaj.

Malvarmo palpebla serĉas vian korptemperaturon.

Kien iris la fingraj premsignoj?

La spuroj sur la firma planko

malaperis pro frotado tempa.

Ombro de nokto batas la muron makulan.

Zefiro ŝtele foliumas libron papiliotenan,

kiun iam vi legadis.

Ravas min aromo de la haro longa,

kiun vi pretervole lasis inter la du paĝoj.

En spegulo vidiĝas la sceno:

maja petalo tra fenestro flugis

sur la nebulan vorton – junion,

kunportante kodon kunvojaĝan,

mi tamen rekonis julion.

Trajno mistrafita nin atendas

en tempotunelo inter historio kaj futuro.

Sorto fuŝis la daton mistikan.

Kato nova kuras sub la liton jam kadukan,

eltrenas leteron rancan, nefinitan.

Sur la koverto nun legiĝas neniu adreso.

Kie, kun kiu, vi ĉi-hore estas?

Mi volas skribi vortojn pluajn.

Subita paneo de elektro.

La inka nigro prenas mian manon

kaj devigas min rapide signaturi:

Forgesu!

毛自富以此诗获得2015年国际世界语协会文学竞赛诗歌一等奖。

什么是世界语

世界语是当今世界使用最广以及拥有最多使用者的人造语言。1887年,波兰犹太人眼科医生柴门霍夫在经历了十数年的准备和完善工作后出版了世界语《第一书》(柴门霍夫出版该书时使用的笔名是“希望博士”Doktoro Esperanto,这也是世界语Esperanto之名的来源),宣告了世界语的诞生。经过一个多世纪的发展,世界语拥有相当丰富和多样的文化,包括层出不穷的世界语原创文学作品、世界语原创音乐、用世界语拍摄的电影、世界语独立游戏,以及世界语标志、旗帜、出版物和特有的节日等。2014年,世界语成为波兰的非物质文化遗产。全世界也有众多世界语组织,包括国际世界语协会以及其下各国世界语协会,以及各个专门的世界语协会如青年协会、经贸协会、教师协会,以及医学工作者协会、科学家协会和世界语文学院、世界语学院等。国际世界语协会每年夏季在不同的***举办国际世界语大会。

世界语的创立者柴门霍夫全名拉扎鲁•路德维克•柴门霍夫(Łazarz Ludwik Zamenhof,1859年12月15日-1***7年4月14日),波兰籍犹太人。他出生在波兰的比亚韦斯托克(当时处在沙皇俄国统治下),母语是俄语和依地语,精通波兰语和德语,他又学习了法语、拉丁语、希腊语、英语和希伯来语,同时也研究意大利语、西班牙语和立陶宛语。在这些知识的基础上,柴门霍夫创立了世界语,它以印欧语系的日耳曼语族和罗曼语族的单词为基础,将语法尽可能地简化,规则性很强,同时书面文字和发音完全互相符合,因此世界语简单易学,成为普及最成功的一种人造语言,也是目前唯一有母语使用者的人造语言。世界语的定位是国际辅助语言,不是用来代替世界上已经存在的语言。柴门霍夫的目标就是创立一种简单易学而灵活的语言,一种普世的第二语言,用来促进世界和平及相互了解。

责任编辑:柴晶晶

版权声明:
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至353049283@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。