火上浇油是什么意思（火上浇油是什么意思?）

Photo by Jeremy Bishop from Pexels

“火上浇油”，汉语成语，同火上加油。意思是往火上倒油（pour oil on the flames ），比喻使别人更加愤怒，使事态更加严重。可以翻译为“add fuel to the fire；aggravate the situation，make the situation worse”。

例句：

别把这事告诉她，你只会火上浇油。Don't tell her that ─ you'll only make things worse.

当她因为儿子没有做功课而生气的时候，你不该再火上浇油，说他还打破了你家的玻璃。

You shouldn’t have told her that her son had broken your windowpane when she was mad with him for not doing his homework.

来源：chinadaily.com.cn

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至353049283@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。