相信许多***日漫的网友对于“卡哇伊”这个词并不陌生,中文意思简单理解为可爱,除了日漫,日本真人影视里也会经常出现,甚至在日漫里出现频率之高,让你吐槽他们是不是没有其他词语,似乎见到什么人或物都能说卡哇伊,长得漂亮、丑得别致、装饰搭配、料理失败时都能用卡哇伊,所以,我们不能单纯理解为只有可爱的意思,要具体情况,具体分析。
但不管怎样,卡哇伊已经成为日本文化代表词之一,知晓者参与日漫相关内容时,使用这个词也不会觉得有什么奇怪,因为基本都能略知一二,或许萌新属于例外,而且大家也会认为这个词褒义居多,不存在歧视用语。但在近期,就有一位动漫Cosplayer因为使用这个而被网友指责是“歧视用语”,起因是网友Sincerely Nymphie在TikTok发布Cosplay的短视频,她使用卡哇伊(Kawaii)来形容自己,被众多网友围攻:BLACK用什么卡哇伊,装模作样;Kawaii是歧视用语;外国人不要盗用日本文化,诸如此类的恶语。
虽然她入驻TikTok没多久,但其实她在其他社交平台的粉丝量已有四五万左右,当时该事件发生期间,她是Cosplay《新世纪福音战士》里的明日香,不知道是不是因脸长得不好看,而被认为是诋毁明日香角色,又或者单纯是黑人,反正最后导致她的TikTok账号被大量网友举报而封停一个月,随后她发文宣布不再使用“Kawaii”这个词,改用“Cute”,也不再使用日语歌,甚至她也不再Cosplay其他角色,除了穿校服的,差不多是被人从Cos圈里劝退。
这件事本来是在欧美地区引起小小热议,且已经过去一个多月,但日本艺术家兼模特的红林大空对此事用英日字幕短视频的形式作出评价与回应后,就让该事件继续在日本热议起来——因为大家都不懂卡哇伊哪里存在歧视了,她说Nymphie明明只是开心地在享受卡哇伊,却受到这么多攻击舆论,她就问喜欢卡哇伊的日本网友觉得她做错了什么吗?卡哇伊跟种族有关系吗?每个人都能使用卡哇伊,哪来的盗用文化,TikTok居然认同这点而封停Nymphie一个月,到底是谁的错?
那么,你认为这件事从头到尾到底是针对Nymphie本人,还是针对使用卡哇伊本身呢?估计换一个白富美Cosplay明日香,什么事情都没有发生。