今年年初，一部名为《山海情》的电视剧曾风靡一时，在全国多个卫视与网络热播，引起了社会强烈反响。其中，电视剧所歌颂的西北人民拼搏奋斗、积极向上的精神信念尤为瞩目；另外，剧中所表现的一些西北地域文化元素，特别是言辞话语和风俗习惯，也是剧情亮点之一。不过，笔者对剧中个别方言的词汇文字稍存异议。譬如，剧作第一集名曰“吊庄”，并在多处情节也演绎了“吊庄”的生活场景。此处我们不论故事内容如何，只谈谈这个方言词汇“吊庄”是什么意思？用字是否精确？
此剧故事应该源自当地普通民众曾经历的真实生活，讲述村内一部分村民在距离原村很远的地方暂时居住，并专门开垦荒地，生产生活。笔者认为，此处“吊”字应写作“窎（音吊）”，根据剧情内容判断，“吊庄”应为“窎庄”更合适。因为，查阅各种字典辞书，“吊”字未有与“庄”搭配组词的说法，且“吊庄”组成的词汇寓意不能很好地表达剧情所要说明的意思。但“窎庄”一词却非常贴切。查阅字书有关“窎”字的解释：东汉许慎《说文解字》注曰：“窅（读作yǎo），深也。从穴鸟声，多啸切”，唐宋韵书《唐韵》《集韵》作解：“多啸切，音吊。”可以发现，此字从汉代以来语音未有太大变化。只是随着社会变迁，“窎”在较古的“深”意基础上，演化、引申出远、长、深远、遥远、深长等意思。朱正义先生在《关中方言古词论稿》中指出：“关中谓房屋长度大为‘窎’，如‘这庄子窎’；路远说成‘路窎’；长度为‘窎’，如‘三十丈宽，十丈窎’等等。‘窎’音‘掉’。”其实，如此之类，在关中方言中还有一些，譬如，形容一个人的面孔或一块田地狭窄且长，或说“窎窎模样”，“那块地窎得很（关中方言，即很窎的地块）”；若去某个路途较远的地方，或说“路窎得很（关中方言，即很窎的路）”等。
总之，将“窎”字的意思归纳，目前大致有三种解释，一种是远，深远，遥远，一般形容距离、路程等比较长远，常用词语有“窎远”；另一种是长，窎长，深长，一般用来形容事物的形状样子；再一种就是引申义，深邃的样子，如词语“窎窅”。“窎”字当作路程距离“远”“遥远”之义来讲，与表示村庄的“庄”连用，词义完全可以讲通。
再者，翻看史书，早在宋代文献中即有“窎”义的同类记载。如北宋魏泰《东轩笔录》卷九记载，宋夏延州之战时，环庆路大将刘平、石元孙奉命统领二万兵马，从现今甘肃庆阳的合水县出发，急奔陕西延安（当时称延州）进行救援。当他们行至延安城附近二十里时，天色将晚，军中忽然收到假冒的延州使者命令，“延州范太尉传语已在东门奉候，然暮夜入门，恐透漏奸细，请窎放人马，庶辨真伪也。”即敌军假托延州军政长官范雍的命令，说因延州正被敌军四面围城，范雍担心混入奸细，故而让援军一拨一拨地到来，等待辨认清楚后再开进城里。刘、石二将不辨真假，即依令亲自调拨士兵，“每一队行及五里以来，又放一队，将及一更以后，约放及五十队矣，二将忽顾问急脚子，已失所在。”等两人突然醒悟，发现中计时，却已经损失了部分兵力。最后，全军不幸陷入西夏所设的伏击圈里，战争结果自然是宋军惨败。此处，“窎放人马”的意思即是把军兵分成一拨一拨，等前队先行出发已走远，后队人马较远距离地跟着前队行进。
元代时期更出现了“窎户”人群称呼。元世祖忽必烈曾具体规定了窎户所缴纳租税的方式，如《元史》卷九三《食货一》载，“至元三年，诏窎户种田他所者，其丁税于附籍之郡验丁而科，地税于种田之所验地而取。”就是说窎户人家，丁税（类似人头税）在原先的户籍所在地缴纳，而田地赋税则在所耕种土地的隶属地方行政单位依据田产数额缴纳。这里虽说的是税收缴纳，但对“窎户”的存在形式却做了明确描述，即耕作田土所在与户籍所属地方明确分属异处，其非常类似《山海情》中的“吊庄”户。
笔者的家乡在关中中部某农村，1949年前，祖父曾与其他一些老辈乡邻在外辛苦谋生，通过经商、打长短工等方式，逐渐积攒起一些钱财。于是他们曾在距离本村颇远的数十里外某村落，购置数十亩土地。中华人民共和国成立后，在社会主义农业合作浪潮中，他们把这些土地全部交给了村社，于是这些土地便成为本村的集体财产。因此，我们本村村民在后来几年里，曾经常奔赴几十里外的那个村子“做窎庄活儿”。后来，双方村子通过平等协商，我们村的部分村民便携带那些“窎庄土地”加入了另外村子的户籍，从而坐地“归化”为“窎庄”所在村的正式农民。
总之，不论从历史渊源发展还是字面意思判断，“吊庄”应为“窎庄”。宁夏西海固地区虽与陕西关中的空间距离相对较远，但也属于大关中方言范围影响所及地区，而西北方言在一定程度上颇有共通之处。这也就是在陕西关中地区产生、发展的秦腔戏曲，为何能在整个中国大西北范围广泛流行、传唱的原因了。