网站首页 / 旅游 / 正文

四海之内皆兄弟(四海之内皆兄弟英文)

时间:2022-03-27 17:03:05 浏览:10次 作者:用户投稿 【我要投诉/侵权/举报 删除信息】

司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣,死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也。”(《论语·颜渊》)

孔子门生中,子夏以“文学”著称,果然不负盛名,短短的一段话里,就出现了两句传之久远的成语—“死生有命,富贵在天”,及“四海之内皆兄弟”。这两句话似乎没什么连贯性,但因为是针对司马牛所说的,自然就还得从司马牛身上,去找寻蛛丝马迹。

司马牛是宋国贵族,有四个兄弟,其中二哥司马桓魋,最受宋景公宠爱,既掌握宋国政权,也统领宋国兵马。

宋景公二十五年(公元前492年),孔子周游至宋国,与众弟子一同在大树下演习礼仪,司马桓魋得知后,深怕孔子会留在宋国,便想杀害孔子。他所派去的大军,将孔门正演练礼仪的大树给砍了,弟子们见状,皆惊吓地催促孔子赶紧逃离宋国。孔子却不慌张,反倒对弟子们说:“天生德于予,桓魋其如予何!”老天已将传承道统的重责大任都交托给我了,司马桓魋即便握有大军,又能拿我如何!孔子的这股自信和壮志确实十分惊人,周游列国期间,无论遭遇任何迫害,孔子都从未惧怕过。因为他很清楚知道,他是对上天负责;既如此,上天也会同样地负责保护他。

杀不成孔子的司马桓魋,野心反倒更加高涨,一次邀宋景公赴宴,竟准备要在宴席上弒杀宋景公。不料事迹败露,便逃往曹国;曹国百姓不容司马桓魋,只好又逃去卫国。

司马桓魋叛变后,他的四个兄弟全都惧怕,逃离宋国,其中孔子的门生司马牛,则是逃去齐国。司马桓魋尚未叛变前,便已经相当飞扬跋扈。据《孔子家语·曲礼子贡问二》载:

四海之内皆兄弟(四海之内皆兄弟英文)

孔子在宋,见桓魋自为石椁,三年而不成,工匠皆病。夫子愀然曰:“若是其靡也,死不如速杇之愈。”

才三十八岁的司马桓魋,为了替自己准备一口大石椁,竟动用三年的民力,不仅劳民伤财,还活活累死许多工匠。孔子见了实在气不过,忍不住地骂道:“人死了还要这样奢靡地耗费人力物资,倒不如快点烂掉的好!”司马桓魁为何敢这样公然地欺压百姓?因为他太得宋景公宠信,握有宋国实权;久而久之,竟也不把宋景公给放在眼里了。司马牛虽屡次劝说,也是无法逆转司马桓魋的恶行。因此,他才会极其感伤,说:“人皆有兄弟,我独亡。”

了解了司马牛的家世后,我们便可理解:他不是没有兄弟,而是因司马桓魋的叛迹已现,迟早大家都得遭到横祸。想到此,他不禁悲从中来,而发出感慨:“每个人都有兄弟,唯独我,有也等于没有啊!”

一向极会劝慰人的子夏,见司马牛如此伤感,便想抚慰他,就对司马牛说:“我听说死、生这样的事,都是命中注定的;富贵与否,也是老天自有安排(担忧也是无济于事)。君子只要专一地保存一颗敬畏的心,就能避免过失;与人相处能尽量谦恭有礼,无论走到那儿,全天下之人,也会愿意与你结交,而成了你的兄弟。我们的责任,只在于自己是否真能成为一位有德的君子;又何需担忧有没有兄弟呢?”

子夏所以要如此劝慰司马牛,原因便在司马桓魋的叛迹早已相当明确,司马牛所担忧的,迟早都会实现。所幸司马牛与他的兄弟完全截然不同,他不仅反对以下犯上,还在孔门里受到了很好的教导。

司马牛唯一的缺点,就是个性过于急躁,说话从不知谨慎,太容易脱口而出。孔子见司马桓魋已经如此横行,深怕过于毛躁的司马牛会祸从口出。也担忧他虽心存良善,但养尊处优既久,说话难免欠缺思量。孔子于是便教导司马牛,要实践仁德,就得“其言也讱”,要尽量约束言语,不要轻易发言。想想要办好一件事,是何其的不易啊!既是如此,岂能不谨言慎行?更何况司马牛的家世背景格外特殊,即便在宋国盛极一时,但却也是危如累卵,随时都可能遭到横祸。

除了毛躁,司马牛大概也因司马桓魋的蛮横,而养成了担忧惧怕。担忧惧怕固然能使人培养自我节制,不至过于张扬;但若是没有得到良好的调剂,也会使人因过于恐惧,而迷失了人生方向。因此,当司马牛向孔子请教,如何能成为君子?孔子便立即根据他的弱项而提出:“君子不忧不惧。”司马牛听不懂孔子的用心良苦,只困惑着何以不忧不惧,就能成为君子?孔子太心疼这位太不聪明的学生,只好告诉他:“内省不疚,夫何忧何惧!”意思是说,违法犯纪的是你哥哥司马桓魋,你司马牛只要约束自我言行,时时反省自己,不做有愧于良知之事,又何必老是忧惧不已呢?

如今司马桓魋还尚未谋逆,司马牛便已担忧的发出“人皆有兄弟,我独亡。”子夏深知,司马牛过于忧惧的本性大概又爆发了,于是便极有耐心地劝慰他,老天自有安排,再担忧也是无济于事。与其无谓的发愁,不如好好修养自己,使自己能成为一“敬而无失,与人恭而有礼”的君子。如此,走到哪儿都能结交到良师益友,又何需担心没有兄弟呢?

“四海之内皆兄弟”早已成了中华民族的精神符号。抗疫期间,来自四面八方的有志之士,一同涌入疫区,将个人死生置之度外,只在心系天下。这份动人的画面,正是“四海之内皆兄弟”的最真实体现。两千多年前子夏说了这句经典之语,直至今日,在中华大地仍旧闪烁着亮丽的光彩。每在最关键时刻,全世界就一定会看到:中华民族是“四海之内皆兄弟”血脉相连的民族,何处有中国人,何处便一定能见到最有着生命共同体的血脉相连兄弟!

栏目主编:王多 题图来源:视觉中国 图片编辑:曹立媛

作者单位:黄冈师范学院东坡书院、文学院

来源:作者:周美华

四海之内皆兄弟(四海之内皆兄弟英文)

版权声明:
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至353049283@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。