hotel n. 旅馆;饭店;宾馆;酒店。比较正规的住宿餐饮场所。
hostel n. 旅社,宿舍,招待所(提供廉价食宿服务);临时收容所;慈善收容所; 指比较便宜的小旅馆,有的是上下铺,用公用卫生间。如:youth hostel 青年旅舍
motel n. 汽车旅馆,是 motor 和 hotel 的合成词。 汽车旅馆与一般旅馆最大的不同在于汽车旅馆提供的停车位与房间相连,一楼当作车库,二楼为房间,这样独门独户为典型的汽车旅馆房间设计。通常在高速路沿线,远离市区。
resort n. 旅游胜地;度假村; 诉诸;求助;采取;应急措施;可首先(或最后)采取的手段。
v. 求助,诉诸;常去;采取某手段或方法
inn n. 小酒馆,小旅馆,小客栈。尤指乡村或路边的小旅馆,客栈。
但是也有规模很大的酒店叫 inn, 例如: holiday inn 假日酒店 和 holiday inn express 智选假日酒店(快捷酒店)。从1952年创建美国第一家假日酒店起,目前已经遍布世界各国主要城市。多是三星级和四星级酒店。